BRANDING

BLAGOVNA ZNAMKA

GRAPHIC DESIGN

GRAFICA PUBBLICITARIA

GRAFIČNO OBLIKOVANJE

WEB DESIGN

SPLETNO OBLIKOVANJE

CONSULTING

CONSULENZA

SVETOVANJE

,

BENEFITS
VANTAGGI

PREDNOSTI

On time delivery

Consistency

Precision

Free advice

Constant concern for monitor calibration

30 years of experience

Satisfied customers

Rispetto dei tempi di consegna

Coerenza

Precisione

Consulenza gratuita

30 anni di esperienza

Monitor calibrato

Clienti sodisfatti

Upoštevanje rokov

Doslednost

Natančnost

Brezplačno svetovanje

30 letne izkušnje v branži

Kalibriran monitor

Zadovoljstvo naročnikov

Let the picture talk

L'immagine ad esprimersi

Slika naj spregovori

 

  • Logo and corporate identity
    Through an in-depth analysis to the symbolism that will represent your activity; business cards, envelopes, correspondence, flags, ...
     

  • Automotive and promotional labels
    Stickers for various use
     

  • Printable advert design
    Headlines, flyers, brochures, catalogues, posters, jumbos, packaging, jumbos posters, brochures, catalogues, leaflets, diplomas, invitations (business, wedding, communion, anniversary, birthday ...).I offer you attractiveness and originality to ensure visibility, maintaining a consistent design with your overall graphic design
     

  • Web design
     

  • Photographic services, recording,
    photomontage, video editing*

    (if necessary)
     

  • Illustration and textwriting*
    (if necessary)

///

  • Creazione di loghi e carta grafica
    Attraverso un analisi approfondita al simbolismo, che rappresenterà la vostra attività; biglietti da visita, buste, carta intestata, bandiere, ...

     

  • Eticchette autoveicole e promozionali
    Adesivi di vario tipo

     

  • Progettazione grafica di stampati vari
    Volantini, etichette, imballaggi, poster jumbo, brochure, cataloghi, volantini, diplomi, inviti (affari, matrimonio, comunione, anniversario,
    compleanno ...).
    L'attrattività e l'originalità garantiscono la visibilità, assicurando un design coerente con l'immagine grafica prestabilita.

     

  • Progettazione web
     

  • Servizi fotografici, registrazione,
    fotomontaggio, montaggio video*

    (su ricchiesta)

     

  • Ilustracija in tekstopisje*
    (su ricchiesta)

///

  • Oblikovanje logotipov in celostnih grafičnih podob
    Preko poglobljene analize do simbolike, ki bo predstavljala vašo dejavnost; vizitke, kuverte, dopisni papir, zastavice, ...

     

  • Oblikovanje avtomobilskih in promocijskih nalepk 
    Nalepke za raznoliko uporabo

     

  • Grafično oblikovanje tiskanih oglasov
    Letaki, etikete, embalaže, jumbo plakati, brošure, katalogi, letaki, 
    diplome, vabila (poslovna, poročna, obhajilo, obletnica, rojstno-dnevna...).
    Z atraktivnostjo in originalnostjo zagotavljam vidnost ter poskrbim, da bo dizajn skladen z vašo celostno grafično podobo

     

  • Spletno oblikovanje
     

  • Fotografske storitve, snemanje, fotomontaža, filmska montaža*
    (po potrebi)

     

  • Ilustracija in tekstopisje*
    (po potrebi)

Italiano - Sloveno

TRADUZIONE

Offro un servizio di traduzione dalla lingua Italiana alla lingua Slovena e viceversa: poesia,  letteratura professionale, altro ...​
Rivolgo molta attenzione alle caratteristiche della singola lingua a causa delle quali,

in caso di necessità, modifico il contenuto in collaborazione con il cliente,

per poter garantire al lettore una lettura corrente ed efficace.

Gallery / Galleria / Galerija

Graphic design

Grafica pubblicitaria

Grafično oblikovanje

Digital art

Arte digitale

Digitalna umetnost

1/2

1/1

the autor /
l'autrice / avtorica

 

 

,

when I grow up
I'll stop the time

 

da grande

fermerò il tempo

 

ko bom velika,
bom zaustavila čas

Lara Capparotto Arh

I was born on 11 October 1969, in Trieste.
I am a professional multimedia engineer,
desktop publisher and graphic designer.


In my free time I deal with painting, illustration and writing. 

 

I've been working in the field of print production since 1989
and in the field of the Internet since 1998.

///

Sono nata l'11 ottobre 1969, a Trieste.

Sono un ingegnere multimediale, desktop publisher
e disegnatrice pubblicitaria.

 

Nel tempo libero mi occupo di pittura, illustrazione e scrittura.

 

Nel settore stampa sono attiva dal 1989,
nel settore Internet dal 1998.

///

 

Rojena sem 11. 10. 1969, v Trstu.

Sem poklicna inženirka multimedije, namizna založnica
in grafična oblikovalka.


V prostem času se ukvarjam s slikarstvom,
ilustriranjem in pisateljevanjem. ​

 

Na področju tiskovin delujem od 1989 leta,
na področju spleta od leta
1998.

2016

Autobiography / Autobiografia

On Facebook

2017

Children book / Libro per bambini

On Facebook

2018

Poetry / Poesia

Pesmi Facebook prijateljev

Contact me / Contatto / Kontakt

Partizanska ul. 47,
2310 - Slovenska Bistrica,

Slovenija

g. +386 31 346 459

  • White Instagram Icon
  • White Pinterest Icon
  • White LinkedIn Icon
  • White Facebook Icon

© 2019 - Ars-Libra grafično oblikovanje in oblikovanje spletnih strani / web & graphic design / grafica pubblicitaria e progettazione web